CAPTCHA


CAPTCHA


Latest Posts

最新記事

#賀集さんありがとう ウェブ作品展を開催します

 「賀集由美子さんオンライン作品展」にたくさんの写真をアップしてくださいまして、どうもありがとうございます。「こんな物を作られていたのか」と初めて知ることのできた品、懐かしい品々、使い込まれた品々を見ていると心が温かくなりました。われわれの中に「賀集さんはいる」と思えました。 ... Read More...

インドネシア全34州の旅 #45 東ヌサトゥンガラ州② フローレス島ワエレボ 7つのとんがり帽子の村

 ポルトガル語で「花」の意味を持つフローレス島は人口180万強、日本の長野県ぐらいの面積を持ち、インドネシアで10番目の大きさの島だ。オランダに先立ち16世紀に来訪したポルトガルの影響を受けており、宗教も先祖伝来のアニミズムにカトリックが融合した形らしい。この島には8つの先住民... Read More...
下絵を描く賀集さん

ミッシング・リンクだよ、賀集さん

文・池田華子 1分の短い動画がある。チレボン・トゥルスミにある、バティックの「巨匠」カトゥラさんの工房。ジャカルタから来た「チレボン・バティックツアー」参加者の日本人の前で、カトゥラさんが自分の名前の意味を解説している。インドネシア語から日本語へ、通訳しているの... Read More...
ペン子ちゃん

ペンギンに喜怒哀楽込め 賀集由美子さん逝く

バティックセミナーで講師を務める賀集由美子さん(2019年7月)賀集さんの描いたイラスト(「南極星ペン子ちゃん手帳2015〜2016」より) 西ジャワ州チレボンでバティック工房「スタジオ・パチェ」を主宰していた賀集由美子(かしゅう・ゆみこ)さん=横浜市生... Read More...
ワクチン接種会場

ジャカルタで外国人のワクチン接種、どこでできる?

 ジャカルタ特別州で進められている18歳以上のワクチン無料接種。6月11日から外国人も接種対象となったが、その対象は「教育関係者、高齢者、レッドゾーンの住民」と聞き、「関係ないわ」と思っている人も多いだろう。これに該当しない場合でも、ワクチン接種をできる場所はあるのだろうか? ... Read More...

NEWS

インドネシアの今

下絵を描く賀集さん

ミッシング・リンクだよ、賀集さん

文・池田華子 1分の短い動画がある。チレボン・トゥルスミにある、バティックの「巨匠」カトゥラさんの工房。ジャカルタから来た「チレボン・バティックツアー」参加者の日本人の前で、カトゥラさんが自分の名前の意味を解説している。インドネシア語から日本語へ、通訳しているの... Read More...

Food

インドネシアの食

サテ・パダン

さっぱり、あっさり、香辛料しっかり ベジタリアン・パダン料理 ジャカルタの「ロカ・パダン」

皿がずらっと並んで好きな料理を好きなだけ食べられる。ご飯に合うおかずがいっぱい。香辛料を効かせて「間違いのない」味。インドネシア人も日本人も、「みんな大好きパダン料理」。しかし、油やココナッツミルクをたっぷり使い、高カロリー高コレステロールが心配な料理でもある。さてそこ... Read More...

Travel

インドネシアの旅

インドネシア全34州の旅 #45 東ヌサトゥンガラ州② フローレス島ワエレボ 7つのとんがり帽子の村

 ポルトガル語で「花」の意味を持つフローレス島は人口180万強、日本の長野県ぐらいの面積を持ち、インドネシアで10番目の大きさの島だ。オランダに先立ち16世紀に来訪したポルトガルの影響を受けており、宗教も先祖伝来のアニミズムにカトリックが融合した形らしい。この島には8つの先住民... Read More...

Life

インドネシアの文化

#賀集さんありがとう ウェブ作品展を開催します

 「賀集由美子さんオンライン作品展」にたくさんの写真をアップしてくださいまして、どうもありがとうございます。「こんな物を作られていたのか」と初めて知ることのできた品、懐かしい品々、使い込まれた品々を見ていると心が温かくなりました。われわれの中に「賀集さんはいる」と思えました。 ... Read More...

インドネシア全34州の旅 #11 西スラウェシ州 インドネシアの真ん中

文・写真…鍋山俊雄 ジャカルタの首都機能をどこに移転するか検討されていた際、ユスフ・カラ前副大統領が、ある都市の名前を挙げたことがある。それが、2004年に南スラウェシ州から分離した西スラウェシ州の州都マムジュである。 南スラウェシ出身のカラ前副大統領によれば、マムジュはインドネシア地図上でち... Read More...
対面授業

【ぼくせん〜ロンボク先生日記】 #5 「みんな同じ答え」の中間テスト

 <前回のおはなし>ここは北ロンボク県、観光専門高校。私は日本語教師、ぼくせん(ロンボク先生)。コロナの影響でオンライン授業のまま、初めての中間テストを迎えた1年生とぼくせん。学校でのテストは実施できず、先生たちは各村を回って生徒に問題用紙を配布しました。生徒たちは自宅で中間テストを受けることになったのでした... Read More...

インドネシア全34州の旅 #10 リアウ諸島州 石群が織りなす造形

文・写真…鍋山俊雄 インドネシアの西端はサバン、東端はメラウケ。さて、インドネシアの最北端はどこか? 多数の島があるインドネシアならではの論争だが、第1回でご紹介した北スラウェシ州メロングアネのさらに北に位置し、昨年に空港が出来たミアンガス島か、西端アチェ州のサバンのあるウェー島のどちらか、というところか。そ... Read More...
nabbe09_Tanjung Tinggi02

インドネシア全34州の旅 #9 バンカ・ブリトゥン州 巨岩のビーチ、「ラスカル・プランギ」の島

文・写真…鍋山俊雄 バスキ・チャハヤ・プルナマ(通称アホック)ジャカルタ特別州元知事の出身地として知られるのが、ブリトゥン島。元々は南スマトラ州の一部だったが、2000年に分離し、バンカ・ブリトゥン州として独立した。バンカ島とブリトゥン島の2つの大きな島が同州の中心だ。 バンカ島、ブリトゥン島... Read More...

インドネシア全34州の旅 #8 南東スラウェシ州㊦ インドネシア最大級、ブトン王国の城壁都市

文・写真…鍋山俊雄 前回は南東スラウェシ州ワカトビ諸島の1つ、「芳しい(?)」ワンギワンギ島(Pulau Wangi-Wangi)をご紹介したが、今回はブトン島(Pulau Buton)の「臭う(?)」街、バウバウ(Bau-Bau)をご紹介する。 なぜバウバウに興味を持ったのか? それは、ここ... Read More...

インドネシア全34州の旅 #7 南東スラウェシ州㊤ 波の音しか聞こえない、ぜいたくな空間

文・写真…鍋山俊雄 スラウェシ島の中では、マナドがある北スラウェシ州、マカッサルやトラジャがある南スラウェシ州が日本人にはなじみのある州だと思う。 南東スラウェシ州は「K」のような形をしたスラウェシ島の右足に当たる。インドネシアでは政府が重点的に観光開発する10の地域があり、今回ご紹介するワカトビ諸島... Read More...

インドネシア全34州の旅 #6 西カリマンタン州 春分の日に赤道へ。影がなくなった!

文・写真…鍋山俊雄 赤道と聞くと、なんとなく暑い所といったイメージだろうか。日常生活で赤道を意識することはないが、インドネシアは赤道直下の国である。世界地図を眺めてみると、赤道が陸地を通る国は多くなく、アジアではインドネシアだけである。 ある時、3月のカレンダーを見ていたら、春分の日がたまたま... Read More...
バンテン

インドネシア全34州の旅 #5 バンテン州 バンテン王国跡へ、列車の旅

文・写真…鍋山俊雄 バンテン州というと、ジャカルタ在住者にとってはすぐお隣。スカルノハッタ空港に着陸した際のアナウンスにもある通り、スカルノハッタ空港もバンテン州である。このバンテン州にはバドゥイの村や一角サイのいるウジュンクーロン国立公園のように、いくつか興味深い所があるが、もう一つの顔となっているのがバンテン王国... Read More...
イストラ・スナヤンの中

ワクチン接種への旅

 5月25日、新型コロナウイルスのワクチン接種を受けました。国営企業の大規模ワクチン接種プログラム。そのうち、観光クリエイティブ経済省の管轄する、テレビやプロダクションハウスといったクリエイティブ分野で働く人やアーティストなどが対象です。私の会社が登録を行い、従業員の無料接種をすることになりました。 25日、... Read More...
bullet04_20150725-IMG_1671

インドネシア全34州の旅 #4 南カリマンタン州 川の街の水上マーケット

文・写真…鍋山俊雄 「水上ハウス」とでも言えばよいのか。インドネシアでは川沿いや湖の湖岸線沿い、そして海岸沿いにも家屋を見ることができる。中でも、南カリマンタン州の州都バンジャルマシンは、バリト(Barito)川に面し、マルタプラ(Martapura)川が街中を走る川の街。ここの見所は水上マーケット(... Read More...

インドネシア全34州の旅 #3 ブンクル州 スカルノとラフレシア

文・写真…鍋山俊雄 ブンクル州はスマトラ島の南部、ランプンからパダンにかけて、海岸沿いに細長く伸びる州である。私がブンクルに行こうと思ったのは、スマトラ島とボルネオ島を中心に咲く世界最大の花ラフレシアについて調べていた時だ。ブンクルは「ラフレシアの街」と呼ばれ、ラフレシアを見るポイントも街の郊外にある... Read More...
映画「チュッ・ニャ・ディン」

インドネシア映画倶楽部 第31回 「チュッ・ニャ・ディン」(Tjoet Nja’Dhien) 
 1988年名作の再上映・アチェの女傑伝

文・横山裕一 新型コロナ禍の影響で映画館への入場者が伸びないためか、ジャカルタで映画館が再開して半年が経つものの、新作が未だ多くは公開されないのは残念な現状だ。しかし悪いことばかりではなく、今回のようにかつての名作が再上映されるのは嬉しいことである。 映画「チュッ・ニャ・ディン」は現在のスマト... Read More...
断食月中の映画館

インドネシア映画倶楽部 目次

第1回 「マルリナ〜ある殺人者の四幕〜」(MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK)第2回  「アホックと呼ばれる男」(A MAN CALLED AHOK)第3回 「トゥンコラック(ドクロ)」(TENGKORAK)第4回 「ディラン1991」(DILAN 19... Read More...

インドネシア全34州の旅 #2 アチェ州 インドネシア0キロ地点と津波の跡

文・写真…鍋山俊雄 1999年に私がインドネシアに駐在し始めたばかりのころ、独立運動の続くアチェは、外国人が立ち入るのは難しかった。2004年12月に発生したスマトラ沖地震では津波が押し寄せ、多くの犠牲者を出した。それから10年が経過した2014年、2度目のインドネシア駐在中だった私は、和平が成り、津... Read More...

インドネシア全34州の旅 目次

#0 空港#1 北スラウェシ州 インドネシアの北の端っこはどこだ?#2 アチェ州 インドネシア0キロ地点と津波の跡#3 ブンクル州 スカルノとラフレシア#4 南カリマンタン州 川の街の水上マーケット#5 バンテン州 バンテン王国跡へ、列車の旅#6... Read More...
(北スラ)リルン島

インドネシア全34州の旅 #1 北スラウェシ州 インドネシアの北の端っこはどこだ?

文・写真…鍋山俊雄 インドネシアでは昔から、端から端までという意味で「サバンからメラウケまで」と言う。インドネシア全体を長方形で囲った時、左上がサバン(アチェ州)、右下がメラウケ(パプア州)になるからだ。では、インドネシアの北端とはどこか? この問いをインドネシア人の友人たちに聞くと、答えは意外にまち... Read More...

【AKBインドネシア日記】 Day 5 名取敬(ジャカルタ) 2021年5月某日 すきま時間の過ごし方

 コロナはまだ収まる気配を見せませんが、皆さんの引きこもりライフはいかがでしょうか? 僕は今もしっかり引きこもっています。そこはブレませんよ(笑)。3カ月以上、靴も履かない徹底した引きこもりです。基本的には日記の第1回、第2回で書いたように、テレビとパソコンのモニターに囲まれながらバリ産の焼酎を飲んだくれてるだけです... Read More...
サテ・パダン

さっぱり、あっさり、香辛料しっかり ベジタリアン・パダン料理 ジャカルタの「ロカ・パダン」

皿がずらっと並んで好きな料理を好きなだけ食べられる。ご飯に合うおかずがいっぱい。香辛料を効かせて「間違いのない」味。インドネシア人も日本人も、「みんな大好きパダン料理」。しかし、油やココナッツミルクをたっぷり使い、高カロリー高コレステロールが心配な料理でもある。さてそこで、健康なパダン料理、「ベジタリアン・パ... Read More...
A&Wのベジー・バーガー

プラントベース・バーガー食べ比べ!バーガーキングとA&W

健康志向の高まるインドネシアで、「がっつり」を求められるファストフード店でも、「プラントベース」「ベジー」をうたうメニューが登場し始めた。 インドネシアのバーガーキングに5月7日、新メニュー「プラントベース・ワッパー」が登場した。「100%ビーフ派と0%ビーフ派、あなたはどっち派?」という、通常ワッパ... Read More...
Pulau Plastik

インドネシア映画倶楽部 第30回 「プラスチックの島」(Pulau Plastik) 衝撃的な環境問題の現実も見つめるドキュメタリーロードムービー

文・横山裕一 断食月も残すところあと数日となった週末、久しぶりに映画館の上映情報をチェック。すると新作のインドネシア作品が上映されていることを知り、早速映画館へ。新型コロナウイルス流行禍で、2020年11月に映画館が再開したものの12月に新作が若干出て以来、ホラー映画か外国作品ばかりだったため、2021年最初... Read More...

インドネシア全34州の旅 #44 東ヌサトゥンガラ州①コモド国立公園 コモドドラゴンをなでる?!

文・写真…鍋山俊雄 2016年10月に開始した本連載「インドネシア全34州の旅」も、残るは最後の34番目となる東ヌサトゥンガラ州だけになった。 ここはジャカルタに住んでいる人にとっては「バリ島のずっと東に点々と続いている島々」ぐらいのイメージだろうか。ほかのインドネシア地域に比べてキリスト教徒やアニミ... Read More...
飛行機から見た日本

ジャカルタから帰国の日本人、あわや入国拒否 正しい検査なのに「この書き方では入国できません」

日本政府は4月19日から、海外からの入国者が提出するPCR検査の陰性証明書のチェックを厳格化した。書類に不備がある場合は入国を拒否し、出発地への「送還」を行っている。日本国籍を持つ日本人を外国へ「送還」することには、「日本国民の権利の侵害に当たるのでは」「やり過ぎではないか」という声が上がっている。... Read More...

インドネシア全34州の旅 #43  
マルク州④ バンダ諸島㊦  
オランダ進出を支えたサムライたち

文・写真…鍋山俊雄 バンダ諸島旅行3日目。この日も2日目と同じメンバー(フランス人旅行者2人+ガイド)の4人で、シュノーケリングだ。バンダネイラから今度は東へ、ハッタ島(Pulau Hatta)に向かった。バンダ諸島の地図(現地で購入したポストカード) インドネシア初代副大統領で「スカルノ・ハ... Read More...
茶菓子

#妄想帰国 ツイッターアンケート

「食べたい物」は「海鮮」「行きたい場所」は「実家」 インドネシアから日本への緊急帰国ラッシュが起きてから、ちょうど1年が経ちました。現在も、日本に着いてからの「2週間隔離」が、インドネシア在留邦人にとって、一時帰国の大きなハードルとなっています。日本で食べたい物、買いたい物、行きたい所がたまっていく中、+62... Read More...

インドネシア全34州の旅 #42 
マルク州③ バンダ諸島㊤ 
最も美しい要塞とナツメグジュース

文・写真…鍋山俊雄 「バンダ諸島」とは、インドネシア国内旅行好きにとっては憧れの響きかもしれない。大航海時代に「香料諸島」と呼ばれ、丁字を産したアンボン島からも遠く離れた島々で、美しい海が広がる。当時は世界で唯一のナツメグの生産地だった。「インドネシアで絶対に行っとくべき場所」7選のうちの一つにもさせてもらっ... Read More...
Rumahanaのアレンジメント

花の宝石箱を贈ろう Rumahanaの「Hanako」 
クリントフェルトつかささんのアレンジメント

 日本の生け花にも通じる和のテイストの花、箱の中の石庭、流木風アート。「Rumahana」のホームページやインスタグラムを開くと、個性的なアレンジメントが目に飛び込んで来る。インドネシアではあまり見かけない、ユニークな花の数々だ。葉ボタンと南天に、南国らしい胡蝶蘭をあしらったお正月の花南国テイスト全開... Read More...
生徒たちと娘

【ぼくせん〜ロンボク先生日記】 
#4 嵐の中間テストだぜ 

<前回のおはなし>コロナでオンライン授業となった生徒たち。3割以下の出席率を向上させるべく先生たちは各村への訪問授業を実施しました。生徒たちの「早く学校へ行きたい」という気持ちに、どう応えたらいいか頭を悩ませています。(→#3 手土産持って訪問授業) 村への訪問授業を終えてしばらく経ったころ。... Read More...

インドネシア全34州の旅 #41 
 マルク州② ヤムデナ島 
 石船とキリスト教布教の痕跡

文・写真…鍋山俊雄 広いインドネシアはどこを地図の真ん中に置くかで周囲の風景ががらっと変わってくる。マルク州の場合、アンボン島からぐるっと南東方面に向かって半円状に下りていく形で、アラフラ海に島々が点在しており、その南にはすぐ、オーストラリアのダーウィンが位置している。 中でも最もオーストラリアに近い... Read More...
訪問授業

【ぼくせん〜ロンボク先生日記】 
#3 手土産持って訪問授業

<前回のおはなし> ここは北ロンボク県、観光専門高校。私は日本語教師、ぼくせん(ロンボク先生)。オンライン授業への出席者の少なさは経済事情によるものと考えた教師たちは、行政支援を受けて通信SIMカードを全校生徒に配布。しかし出席者数は変わらず、訪問授業を行うことになりました。(→「なぜオンライン授業に参加しない?!」... Read More...

ジャカルタ自主隔離ホテルの体験談

ジャカルタの政府指定隔離ホテルリスト(2021年5月25日現在)44-Hotel-Newダウンロード下記は「+62」読者から寄せられた、ジャカルタの自主隔離ホテルの体験談です。(注:隔離日の新しい順に掲載しています。体験談は隔離日現在のものです。状況は変わることがあります)■E... Read More...