インドネシア全34州の旅 #30 西ヌサトゥンガラ州
スンバワ島へ、２枚の写真の風景を見に
文・写真…鍋山俊雄
西ヌサトゥンガラ州と言っても、ピンと来る人はあまり多くないかもしれない。州都マタラムがあるのはバリ島東隣の、2018年の地震の影響を乗り越え賑わいを取り戻しつつあるロンボク島だ。今回の旅先となるスンバワ島は、そのさらに東隣。西はロンボク島、東はコモド諸島に挟まれ、観光地として... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第17回 「ハビビ & アイヌン 3 (HABIBIE & AINUN 3)」
自立を目指す若き女性を描く
文・横山裕一
2019年9月に死去したハビビ元大統領原作で、愛妻アイヌン夫人との物語を描く第3弾。第1作では二人の出会いから、結婚、そしてアイヌン夫人との死別までを、第2作は若きハビビ氏の西ドイツ(当時)留学時代が描かれた。そして第3弾の今回はアイヌン夫人の若き学生時代を中心に描く。 医... Read More...
ヨーヨー・マの初公演に歓声
アンコールは「ブンガワン・ソロ」
チェリストのヨーヨー・マは６日、ジャカルタ・クマヨランのジャカルタ・インターナショナル・シアターで、インドネシアで初めてのコンサートを開いた。 チケットは約100万〜約1000万ルピアと高額だったが、前売り券は売り切れ、約2500席がほぼ満席となった。訪れた聴衆は、開演前にヨーヨー・マの写真の前で記念撮影をし... Read More...
チェロ１本とは思えない多彩な音色
自由自在な演奏に没入
ヨーヨー・マのインドネシア初公演
ステージの上には黒い布張りのいすがたった一つだけ。それ以外の物は何もない。 午後８時15分、チェロを提げたヨーヨー・マが現れ、歓声にこたえた後、いすに座り、何のタメもなく、いきなり弾き始めた。バッハの「無伴奏チェロ組曲」第１番ト長調の、ゆったりした冒頭部分が流れ出す。 最初はチェロの音が小さく聞こえる... Read More...
インドネシア全34州の旅 #29 北スマトラ州
ニアス島へのオープントリップ
文・写真…鍋山俊雄
スマトラ島の地図を眺めると、島の西側に、防波堤のように大小の島が並んでいる。これらの島々はその位置に合わせてスマトラ島の州とセットになっているが、独自の文化を発展させている島が多い。北スマトラ州では二アス島がそれに当たり、興味深い伝統文化や慣習を垣間見ることができる。... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第16回 「ただの人として(HANYA MANUSIA)」
警察プロデュースの刑事アクション
文・横山裕一
映画が始まる。スクリーンに冒頭からインパクトあるカットが続く。怪しげな男が口笛を吹く口元のアップ、ギラつきながらも澱んだ瞳のアップ。一方で猿ぐつわをされうめき声を上げる少女の口元、縛られた手、怯えた目のアップ。これらのカットがフラッシュバックで積み重ねられる。 同時にプロデ... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第15回 「スシ・スサンティ ラブ・オール（SUSI SUSANTI LOVE ALL）」
国民的英雄の栄光と苦悩
文・横山裕一
インドネシア初のオリンピック金メダリスト、バドミントンのスシ・スサンティ選手の現役時代を、周囲からの愛と時代の苦悩を交えて描いた作品。国民的英雄である彼女は、2018年インドネシアで開催されたアジア大会でも聖火を灯す役割を果たしている。 スシ・スサンティ(48歳)は、9... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第14回 「僕にイスラムを教えて(AJARI AKU ISLAM)」
宗教を越えた愛と現実
文・横山裕一
愛し合った若い男女は宗教の違い、民族の違いを乗り越えられるのか。この作品はイスラム教徒が大半を占めるインドネシアならではのテーマであるとともに、イスラム教が台頭する世界各国、国際化の進む日本をも含めて身近となりうるテーマである。 中華系インドネシア人の青年ケニーは、街頭で出... Read More...
インドネシア全34州の旅 #28 西スマトラ州 ブキティンギのグランドキャニオン
文・写真…鍋山俊雄
インドネシアの地名を見聞きする中で、よく出てくる言葉の1つに「Bukit」（丘）がある。その中で西スマトラ州にある街がブキティンギ（Bukittinggi＝高い丘）だ。今はパダンに次ぐ西スマトラ州第二の都市。インドネシア独立戦争当時は、ジャカルタからジョグジャカルタに移された... Read More...
台風、千葉、一時帰国
停電の中、考えたこと
私は台風15号が千葉県を直撃した日に日本に一時帰国し、短い被災生活を経験した。
政府とマスコミにとっては「人ごと」の災害のようだったが、地球の気候変動でどんな災害も起こり得る今、誰にとっても「人ごと」と言える災害はない。
インドネシアに住んでいてももちろん、災害とは無縁ではあり得ない。
千葉での被災体験と、被... Read More...
賀集さんの「千葉愛」エコバッグを販売
チレボンでバティック工房を主宰する賀集由美子（かしゅう・ゆみこ）さんが、台風被害に遭った千葉のマップを描いたエコバッグを作りました。東京の隣なのに意外と知られていない千葉の地理がよくわかります。観光名所や名産品などが細かく書き込まれ、「千葉愛」にあふれたマップ。なぜ、賀集さんが「We Love 千葉」なのでしょうか？
... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第13回 「愛は盲目(CINTA ITU BUTA)」
アジア融合のラブコメ
文・横山裕一
目が見えていても見えない愛と、目が見えないからこそ見える愛。韓国・釜山の美しい街並を背景に、インドネシア人の若い男女の愛をユーモアをふんだんに交えて描いた、ちょっと切ないロマンス・コメディ映画。 韓国・釜山で観光ガイドをしているディアは韓国の二枚目青年と出会い、婚約をする。... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第12回「ベバス(自由/BEBAS)」
90年代のノスタルジーと変わらぬ友情
文・横山裕一
リリ・リザ監督の最新作は、韓国のヒット映画「サニー(SUNNY)」(2011年公開)のリメイク・インドネシア版。トップ俳優、人気歌手らの豪華出演陣で、原作同様、90年代の懐かしいヒットソングをバックに、1995年の高校時代と現代をシンクロさせた、変わらぬ友情を描く。 幸せな... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第11回 「6.9秒 (6,9 DETIK)」
母への想いと自己との闘い
文・横山裕一
まだ記憶に新しい、2018年8月にインドネシアで開催されたアジア大会。このうち南スマトラ州パレンバン会場であるヒロインが誕生した。翌日の新聞には「スパイダーウーマン！」のタイトルとともに、ロープに吊るされながら両手を組んで勝利の喜びを祈る姿の写真が大きく紹介された。 アリエ... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第10回 「バリ ビート・オブ・パラダイス(BALI BEATS OF PARADISE)」
バリガムランとアメリカファンクのコラボレーション
文・横山裕一
アメリカのグラミー賞受賞歌手、ジュディス・ヒルのミュージックビデオ制作のため、約40年間アメリカでバリ・ガムランの普及活動をしてきたバリ人・ニョマン・ウェンテン氏(73)がコラボする過程を描いた音楽ドキュメンタリー映画。監督は東ジャワ州出身でハリウッドで活動するリフィ監督。... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第9回 「追跡(PERBURUAN)」
日イ歴史の再認識
文・横山裕一
インドネシア独立宣言74周年にあわせて公開された、巨匠プラムディア・アナンタ・トゥール原作の映画「人間の大地」と「追跡」。このうち「追跡」が予想外にも1週間足らずのうちに公開終了となってしまった。しかし、「追跡」は日本人であれば是非知っておいてほしい、そして今後何かの機会があれば是... Read More...
インドネシア全34州の旅 #27 ジョグジャカルタ
映画ロケ地巡りとワイサック
文・写真…鍋山俊雄
インドネシアでバリ島の次に、観光地として有名なのは、ジョグジャカルタだろう。世界遺産の仏教遺跡ボロブドゥールやヒンドゥー遺跡プランバナンが海外からの観光客を引き付けている。 ジョグジャカルタ特別州は、ジョグジャカルタ市と周辺の県で構成されている。インドネシアの中で... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第8回 「人間の大地(BUMI MANUSIA)」
文・横山裕一
ついにインドネシアを代表する作家、プラムディア・アナンタ・トゥールの名作が映画化・公開された。原作は1980から90年代、当時のスハルト政府により発禁処分されていた不遇の作品だ。植民地時代の支配する者とされる者、そこに生じる不条理から、自分とは、自分たちの民族とは、そして人間とは何... Read More...
インドネシア全34州の旅 #26 東ジャワ州②マドゥラ島
全速力で駆け抜ける牛の勇姿、人工の石灰岩の造形
文・写真…鍋山俊雄
ジャカルタからバリに向かう飛行機で左側の窓際席に座っていると、ジャカルタから１時間ほど過ぎたあたりで、眼下に大きな島が広がる。ジャワ島に隣接し、2009年にスラマドゥ（スラバヤーマドゥラ）橋が完成してからは車で往来できるようになったが、ジャワとは民族も文化も違う、マドゥラ島で... Read More...
インドネシア全34州の旅 #25 東ジャワ州①
絶景ブロモ山とマランの「ブルーシティー」
文・写真…鍋山俊雄
インドネシアに住んでいると意外にあちこちで火山が噴火しており、日本と同じ火山国だと改めて感じる。一方で、美しい山も多い。私はあまり登山はしないが、登山好きの方には興味深い山々が多いそうだ。その中で、朝焼けの風景が「まるで月面のように美しい」と有名なのがブロモ山である。ブロモ山のあ... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第６回 「メイの27ステップ (27 STEPS OF MAY)」
文・横山裕一
「目は口ほどにものを言う」ということわざがあるが、いい演技、凄みのある演技とはこれほどまでにセリフがなくとも伝わってくるものなのかと強く思わせる、静かな中に迫力を感じる見応えある作品だ。かつて性的暴行を受け、心に深い傷を負った少女が立ち直ろうとする姿と家族の苦しみを描いた「メイの2... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第５回 「我が素晴らしき肉体の記憶 (KUCUMBU TUBUH INDAHKU)」
文・横山裕一
ガリン・ヌグロホ監督といえば、ストリートチルドレンの儚い運命を描いた作品「枕の上の葉(DAUN DI ATAS BANTAL/1998年)」で有名な名監督である。常にインドネシアの社会・歴史で重要な問題をテーマに作品を作り続けているが、19作目の今回は果敢にもLGBT(レズ、ゲイ、... Read More...
【インドネシア丸かじり】大統領府で昼食を
豪華なシャンデリアが吊り下げられた白亜の建物、正面に輝くガルーダの国章。「イスタナ」（宮殿）と呼ばれる大統領官邸だ。その裏手に大統領府官房（通称SekNeg＝Sekretariat Negara）が立つ。 約束の時間の正午、ここのゲートを入った。入ってすぐに検問所があり、大統領警備隊に名前と行き先を聞かれた。... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第４回「ディラン1991」 (Dilan 1991)
文・横山裕一
2月28日、国内映画では過去最大規模の全国791スクリーンで鳴り物入りの人気映画の続編が公開された。「ディラン1991」だ。前作の「ディラン1990」(2018年公開)は観客動員数632万人と、同年の1位に輝いただけでなく、正式な統計が始まった2007年以降では2番目に多い観客数を... Read More...
インドネシア全34州の旅 #24 中部ジャワ州
週末のスマラン、鉄道の旅
文・写真…鍋山俊雄
ジャワ島は両端にジャカルタ、スラバヤの大都市を抱えるが、その間の中部ジャワは古き良き古都の趣を残した街が点在しており、日本で言えば奈良・京都のようなものか。中でも有名なのはボロブドゥール遺跡等があるジョグジャカルタだが、ここはジョグジャカルタ特別州として独立しているので、これ... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第３回「トゥンコラック（ドクロ）」（Tengkorak）
文・横山裕一
2018年10月、インドネシア人の間でさえ殆ど知られることなく、あるインディーズ映画が全国公開され、その短い上映期間を終えていった。しかし、人知れず埋もれていってしまうにはあまりにも惜しい、そして魅力ある作品だったためこの場でお伝えしたい。 「常識が覆された時、人間は本能的にそ... Read More...
「月の砂漠〜a」
ツトム・ミズタ
2018年、30×30センチ
リト&コラージュ、いずみ（中性紙）価格 : 8,000円（シートのみ、送料別）
... Read More...
インドネシア全34州の旅 #23 西ジャワ州
緑の中にたたずむ伝統村
文・写真…鍋山俊雄
ジャワ島の中部から東部はジャワ語圏だが、西部はスンダ語を話すスンダ人が中心であり、ジャカルタから少し足を伸ばせば、独特の伝統や生活様式を今でも守っている村を見ることができる。 ジャカルタの西隣であるバンテン州の山中に住むバドゥイ（Baduy）が有名だが、ジャカルタから... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第２回 「アホックと呼ばれる男」（A MAN CALLED AHOK）
文・横山裕一
2017年ジャカルタ特別州知事選挙に敗れ、選挙期間中の発言から宗教冒とく罪で２年の禁錮刑を受け、先日、１月24日に出所したばかりのアホック（本名：バスキ・チャハヤ・プルナマ＝BTP）元州知事の少年期から青年期までを描いた作品。時の人でもあるためか、インドネシア映画作品としては珍しく... Read More...
インドネシア映画倶楽部 第１回
「マルリナ〜ある殺人者の四幕〜」(Marlina Si Pembunuh dalam empat Babak)
文・横山裕一
スクリーン一面に荒涼と広がる丘陵地の大パノラマが映し出される。東ヌサトゥンガラ州スンバ島（ロンボク島東隣）。枯れて黄金色になった草が一面生えるのみの殺伐とした風景。西部劇でカウボーイが馬を疾走させるがごとくオートバイが一台、丘を縫うような道を走ってくる。大遠景のままオートバイの行方... Read More...