ペン子ちゃんトリビュート展〜賀集由美子さんの軌跡 その2

石井泰美「勝手にコラボシリーズ」
「ジャムウ売り編」が出来るまで
「パチェ工房にて」制作風景

石井泰美「勝手にコラボシリーズ」

　以前、由美子さんにこの猫のキャラクターが好きだと伝えた時に、この猫はコマールさんのような性格だと言っていました。ちょっとずる賢いところがあって、でも憎めない。そんな猫の表情は確かにちょっとコマールさんみたいだなと思いました。

　昔、私の描いた絵をもとにバティックに起こしてもらったことがありますが、今度は由美子さんの絵を私の作風で描いてお返しします。ジャワ猫コマールさんとペン子由美子さんはあちらでもこんな風に仲良くしていたりして、と思って描きました。

Ishii Yasumi
Kolaborasi Studio Pace × Limanjawi Art House

Saat beberapa waktu lalu saya menyampaikan pada Yumiko-san bahwa saya menyukai karakter kucing pada karyanya, ia mengatakan bahwa Pak Komar menjadi referensinya dalam pembuatan karakter kucing yang selalu menjadi khas dalam karya-karya Yumiko-san. Kepribadian Pak Komar yang cerdik dan manis diwujudkan oleh Yumiko-san pada karakter kucingnya. Dan saya menjadi paham saat Yumiko-san mengatakan hal itu pada saya.

Dahulu Yumiko-san pernah membuatkan batik berdasarkan karya lukisan saya, dan sebagai gantinya kali ini saya mempersembahkan karya lukis saya dengan gaya lukisan saya berdasarkan karakter karya-karya Yumiko-san. Melalui karakter kucing Jawa yang menggambarkan Pak Komar dan Penko yang menggambarkan Yumiko-san, saya berharap mereka berdua saling akrab dan bahagia di sana seperti yang saya lukiskan pada karya saya.